뉴질랜드의 날짜, 시간, 전화번호 등 숫자 표시법

뉴질랜드나 호주 등 외국에 도착하면 일상생활 중에 숫자 표기 방법이 우리와 달라서 조금 당황스러웠던 적이 종종 있으실 겁니다.  날짜표시법부터 해서 시간이나 전화번호 표시까지 조금씩 차이가 있는데요, 슈퍼마켓에서 유통기한을 확인하는데 앞에 있는 게 날짜인지, 뒤에 있는 게 날짜인지 많이 헷갈릴 때가 종종 있었습니다. 그래서 한국과는 다른 숫자 표기방법을 아래와 같이 정리해 보았습니다.

1. 뉴질랜드의 날짜 표기법

뉴질랜드의 날짜 표기는 호주와 같은 영국식으로 날짜를 일-월-년 순으로 씁니다. 일월년을 각각 구분할 때에는 마침표나 (.) 슬래시(/) 또는 아무 표기 없이 쓰기도 합니다.

(예) 2023년 12월 08일 인 경우:  08. 12. 2023. 혹은 08/12/2023 또는 08122023

 

2. 뉴질랜드의 시간 표기법

한국에서는 시간과 분을 구분할 때 콜론(:)을 쓰지만, 뉴질랜드에서는 마침표(.)로 구분 짓습니다. 한국의 날짜 표시 방법과 비슷해서 착오를 자주 일으키니 유의하시기 바랍니다. 
(예) 10시 35분은 10.35

혹은 편지글이나 방송에서 방송시간을 알려줄 때 아무 구분없이 네 자리 숫자로만 쓰는 경우도 많습니다.

(퀴즈) 1500 이것은 몇 시 일까요? 바로 맨 앞 두 자리는 시간, 뒤에 두 자리는 분(minute)을 의미하여, 15:00 즉 오후 3시를 뜻한답니다. 마치 암호 같나요? 

 

3. 뉴질랜드의 전화번호 표기법

한국처럼 하이픈(-)을 쓰거나 다른 외국의 전화번호처럼 괄호기호도 없습니다. 아무런 기호 없이 국번만 따로 써서 최소한으로 띄어쓰기를 하거나, 혹은 많은 사람들이 띄어쓰기 없이 숫자로만 씁니다. 
(예) 전화번호가 021-1234-1234 이라면 02112341234 혹은 021 1231234로 표기

 

재미있는 건, 몇몇 영어권 국가에서는 업체들의 광고 등에서 전화번호를 회사명으로만 표시하는 경우가 있습니다. 예를 들어 근처에 SNAP FIT이라는 휘트니스센터가 있는데 전화번호를 보면 0800 SNAP FIT이라고만 써 있습니다. 그럼 어떻게 전화를 걸까요? 바로 전화기 숫자버튼 아래를 보면 2부터 9까지의 숫자 아래에는 A부터 Z까지 3-4개씩 순서대로 적혀있는데,  위 번호로 전화를 걸기 위해서는 0800 누르고 차례로 전화기 버튼에서 SNAP FIT 에 해당하는 숫자를 누르면 됩니다. 그러면 결국 0800 762 734라는 전화번호와 매칭이 됩니다.

여기서 국번 0800번은 한국의 080과 마찬가지로 수신자부담 무료전화번호입니다. 뒤에는 회사명 등을 넣어 전화번호를 외우기 쉽게하고 있습니다. 이렇게 하면 숫자로만 구성된 전화번호보다는 회사이름만 알면 누구나 따로 외울 필요가 없으니 매우 편리합니다.